SIMPLICITY (SPANISH VERSION)
Clare S.
Genre: Adult Contemporary/Ballad/Folk Ballad
Tempo: Midtempo to Uptempo
Additional Notes:
No Notes Available
Backstory:
Most of us stumble through life, looking at others for what we can't find in ourselves, but the answers are not there. They lie in enjoying the simple joys in life that are found in our relationship with ourselves and others. This Round The Globe song was co-written by Clare Steffen, and Raul Barba (Argentina), with vocals by Paolamadelaine (Argentina).
V1
Anhelando equilibrio
Tropezamos con la vida
Mirando a los demás
Sin encontrarnos en nosotros
V2
La confusión asoma su rostro
Gritando que cambiemos
Muchas veces lo ignoramos
Momentos perdidos de luz
bridge
viene la luz
desde la oscuridad
Guiándonos
Cuando perdimos el camino
chorus
La sencillez tiene muchas formas
Algunos nunca la ven
Algunos nunca la pierden
El inocente la reconoce
La lucha agobiante de alcanzarla
Haciéndolo difícil
Y la dejan ir
V3
la llaman intuición
Otros dicen que es fe
Llámalo como quieras
Nos salva de tanto dolor
V4
Tal vez sea un giro del destino
O tal vez sea una elección
Con el tiempo, todo nos recuerda
la necesidad de simplificar
Coro
La sencillez tiene muchas formas
Algunos nunca la ven
Algunos nunca la pierden
El inocente la reconoce
La lucha agobiante de alcanzarla
Haciéndolo difícil
Y la dejan ir
Outro
Ten calma y aprende a jugar
Inspírate de los niños
La curiosidad te ayudará a ver tu camino
Te quiere recibir
Como el río a la orilla
V1
Hungry for balance
Most of us stumble through life
Looking at others
For what we can't find in ourselves
V2
Confusion rears its ugly head
Screaming for us to change
Most of the time we ignore it
Missing moments of illumination
Bridge
The bright light reaches up
Out of the darkness
Guiding Us
When we've lost our way
Chorus
Simplicity comes in many forms
Some never see it
Some never lose it,
The innocent recognize it
The burdened struggle to capture it
Making it too complex
So they give it away
V3
Some call it intuition
Others call it faith
Call it what you may
It saves us from so much pain
V4
Lyrics:
V1
Anhelando equilibrio
Tropezamos con la vida
Mirando a los demás
Sin encontrarnos en nosotros
V2
La confusión asoma su rostro
Gritando que cambiemos
Muchas veces lo ignoramos
Momentos perdidos de luz
bridge
viene la luz
desde la oscuridad
Guiándonos
Cuando perdimos el camino
chorus
La sencillez tiene muchas formas
Algunos nunca la ven
Algunos nunca la pierden
El inocente la reconoce
La lucha agobiante de alcanzarla
Haciéndolo difícil
Y la dejan ir
V3
la llaman intuición
Otros dicen que es fe
Llámalo como quieras
Nos salva de tanto dolor
V4
Tal vez sea un giro del destino
O tal vez sea una elección
Con el tiempo, todo nos recuerda
la necesidad de simplificar
Coro
La sencillez tiene muchas formas
Algunos nunca la ven
Algunos nunca la pierden
El inocente la reconoce
La lucha agobiante de alcanzarla
Haciéndolo difícil
Y la dejan ir
Outro
Ten calma y aprende a jugar
Inspírate de los niños
La curiosidad te ayudará a ver tu camino
Te quiere recibir
Como el río a la orilla
V1
Hungry for balance
Most of us stumble through life
Looking at others
For what we can't find in ourselves
V2
Confusion rears its ugly head
Screaming for us to change
Most of the time we ignore it
Missing moments of illumination
Bridge
The bright light reaches up
Out of the darkness
Guiding Us
When we've lost our way
Chorus
Simplicity comes in many forms
Some never see it
Some never lose it,
The innocent recognize it
The burdened struggle to capture it
Making it too complex
So they give it away
V3
Some call it intuition
Others call it faith
Call it what you may
It saves us from so much pain
V4
Maybe it's a twist of fate
Or maybe it is a choice
In time we're all reminded
Of the need to simplify
Chorus
Simplicity comes in many forms
Some never see it
Some never lose it,
The innocent recognize it
The burdened struggle to capture it
Making it too complex
So they give it away
Outro
Slow down, and learn to play
In child-like inspiration
Curiosity will help you find your way
It's waiting to receive you
Like the river hugs the bank